If only for a second

Yesterday I came across an article on The Man Repeller in which they talked about how superficial fashion is and all, but still, allows us to escape for a while and to express ourselves through our style or make up.
I really liked what I read, because this world is really superficial, and sometimes it's hard to remember how you got caught in here in the first place. This article kind of reminded me why I started to like fashion...it was not because of the thin models looking perfect with their haute couture dresses, or because I wanted to "be in fashion". It was because fashion itself seemed to me a great way to express who you are, to define how you want to be or which personality you have in a given day...summing up, fashion gives us a way to externalize how we feel.
Literally, an outfit can say a lot about my mood, but it also (most of the times) changes it. When I wear something new, or something that suits me, my mood changes for the better, and the same thing happens when wearing heels.
That change that fashion makes on people is what the article was about. Through a video -that will defenitely change your mood- demonstrated that fashion can have an influence even upon people who is not interested in the last trends.
Take a moment to watch, it's worth it!


Ayer me encontré con un artículo en The Man Repeller en el que se hablaba de lo superficial que es la moda y ese mundo en general, y que, a pesar de eso, nos permite escapar por un rato y expresarnos a través de nuestro estilo o maquillaje.
Me gustó mucho lo que leí, porque ese mundo realmente es muy superficial, y a veces es difícil recordar cómo o porqué nos despertó interés en primer lugar. El articulo me recordó porqué empezó a gustarme la moda...no fue por las modelos delgadísimas con vestidos de alta costura, ni tampoco porque buscara "estar a la moda". Fue más bien porque la moda en sí me pareció una buena forma de expresar quién eres, de definir cómo quieres ser o qué personalidad eliges un día cualquiera...en resumen, la moda nos da una forma de exteriorizar cómo nos sentimos.
Literalmente, un estilismo puede decir mucho sobre mi humor, pero también (la mayoría de las veces) lo cambia. Cuando voy estrenando algo, o una prenda me queda mejor de lo habitual, mi estado de ánimo cambia a mucho mejor, y lo mismo pasa cuando llevo zapatos de tacón.
De eso trataba precisamente el artículo, de ese cambio que la moda ejerce en la gente. Con un vídeo -que cambiará tu estado de ánimo- se demostró que la moda puede llegar a influir incluso en gente que no está interesada en las últimas tendencias. 
Recomiendo tomar un momento y verlo, porque vale la pena.

The video was created by the Mimi Foundation. On their website, you can get to know better what this project is about, or get involved with it.
Hope you liked this post, if there's someone reading, thanks for your time! ;)

El vídeo fue idea de la Mimi Foundation. En su página web podéis informaros mejor sobre este proyecto o incluso involucraros. 
Espero que os haya gustado el post, si hay alguien leyendo, ¡gracias por tu tiempo! ;)